Символы по уходу за одеждой

Стирка: машинная и ручная

Условное обозначение любой стирки — это таз с водой. Если он есть и не перечёркнут двумя линиями, то изделие стирать можно. Как?

Рассмотрим таз повнимательнее:

1. Под тазом могут находиться одна или две полосы. Одна — требуется бережная стирка и деликатный отжим, две — максимально осторожная стирка в большом количестве воды и с быстрым отжимом. Полосы иногда сочетаются с высокой температурой воды, это означает, что нужно выставить минимальное время и медленные обороты барабана.
2. Число внутри таза означает температуру воды для стирки. Обычно указывается от 30 — деликатная стирка, до 95 градусов — кипячение.
3. Другой способ обозначения температуры воды — точки. Чем их больше, тем горячее допустима вода. Используется от одной до шести точек.
4. Исключительно ручная стирка для одежды обозначается рукой в тазу, в машинке такую вещь стирать нельзя. Пустой таз — смело отправляет в стиральную машину. Стирку в барабане иногда обозначают рисунком прибора.

Таблица 1. Значки, показывающие, как стирать изделие

Общие обозначения

Одно или два подчёркивания используются почти со всеми пиктограммами и обозначают деликатный режим.

Зачёркивание двумя линиями — однозначный запрет.

Как узнать, что означают значки на одежде для стирки?

Значки, обозначающие стирку белья

Это наиболее часто встречающийся значок на ярлыке изделий из ткани

И на него нужно обратить особое внимание, так как кипячение или стирка в горячей воде вещи, которая этого вынести не может из-за особого состава материала или нанесённых красок, а также наклеек или аппликаций может безвозвратно испортить внешний её вид. Значок стирки выглядит как ёмкость, наполненная водой

Если она перечёркнута, то такую вещь лучше вообще не стирать, а обратиться за помощью к профессионалам. Ёмкость без обозначений разрешает стирку в машинке, а с одной или несколькими чертами под ней – только деликатный режим. Если нарисована рука, трогающая воду в ёмкости, то придётся прибегнуть только к ручному замачиванию и очищению материала.

Внимание! Цифра в центре нарисованной ёмкости обозначает максимально возможную температуру воды

Значки, обозначающие глажку белья

Перечёркнутая трапеция под утюгом без обозначений говорит о невозможности отпаривания. Количество нарисованных закрашенных кружков в утюге обозначает максимально возможную температуру. При одном – не более 1100С, при двух – 1800С, а при трёх – 2000С.

Совет. Если вы сомневаетесь в правильности выбранного режима глажки на вашем утюге, несмотря на наличие соответствующего значка на ярлыке вашей вещи, то накалите прибор до нужной температуры и попробуйте отутюжить небольшой кусочек ткани с изнаночной стороны. Если следов не осталось, то можете смело это делать на всём изделии.

Значки, обозначающие сушку белья

Они также легки в запоминании и распознавании. При этом бывают двух видов и обозначают собственно сушку и приемлемый режим отжима в машинке.
Квадрат с незакрашенным кругом в центре обозначает то, что сушка и отжим возможны в любом режиме. Такой же значок, но с одинарным или двойным подчёркиванием требует щадящего и более деликатного ухода. Точка в центре круга указывает на низкую температуру во время сушки изделия, а две – на среднюю. Перечёркнутый значок запрещает и сушку и отжим.
Квадрат с изогнутой сверху линией говорит о возможности только вертикальной сушки, а с продольной чертой в центре – только горизонтальной. Три вертикальных черты в центре квадрата – запрещают отжим, а 2 косые черты в левом его верхнем углу – предупреждают о сушке в тени.

Важно! Не пренебрегайте информацией этого значка, так как вещь может полностью потерять свой внешний вид, деформироваться или же стать меньше по размеру, выцвести или полинять

Значки для чистки белья

Химическая чистка также очень важна. Старайтесь, конечно, прибегать к ней только при острой необходимости.
Перечёркнутый круг запрещает все разновидности химической чистки изделия, а такой же пустой позволяет делать это всеми возможными способами. Также особое значение играют буквы, вписанные в круг. «А» говорит о большом выборе растворителей, «F» — только деликатные и наиболее щадящие из них. Буква «Р» встречается чаще всего. Если она вписана без других обозначений, то использовать нельзя только трихлорэтилен. Подчёркнутый значок с ней говорит о щадящем режиме чистки.

Обозначения состава ткани на ярлыках одежды по русски

Состав ткани непосредственно влияет на ее свойства и внешний вид. Изделия могут быть как из одного вида сырья, так и из нескольких. В любом случае, на ярлыке производитель должен указать процентное соотношение всех компонентов.
Рассмотрим виды и основные требования по уходу за разными составами ткани:

1. Шерстяные изделия – обладают хорошими теплосберегающими свойствами, но довольно капризны в уходе. Их нельзя стирать в машинке, под воздействием горячих температур одежда может дать усадку. Шерстяные изделия деликатно отжимают руками и сушат в горизонтальном виде. На современном рынке редко можно найти 100% шерстяную ткань, ее, как правило, «разбавляют» синтетическими волокнами. Это продлевает срок службы изделия и снижает его стоимость.
2. Хлопковые изделия – натуральные, мягкие, комфортные. Сфера применения хлопка в текстильном производстве практически безгранична. В уходе хлопок не прихотлив, гладить его можно при высоких температурах с использованием пара. Главная тонкость – не переусердствуйте с цветными изделиями, их нельзя отбеливать и стирать в слишком горячей воде. Для белого хлопка этих ограничений нет.
3. Льняные изделия – прочны, гипоаллергенные, и приятны на ощупь. Но имеют большой минус – слишком мнутся. Лен используют для рубашек, летней женской одежды и постельного белья. Стирать и гладить изделия нужно в соответствии с информацией, указанной на ярлычке.
4. Шелковая одежда – обладает особым шиком и комфортом. 100% натуральный шелк слишком дорог, чтобы игнорировать основные правила по его уходу. Он, как и шерсть, может дать усадку. Не стирайте его в машинке. Ручная стирка в еле теплой воде продлит срок службы шелковой одежды. Сушить ее нужно вдали от солнца, гладить при низких температурах с изнаночной стороны.
5. Изделия из вискозы – очень схожи по свойствам на хлопок. Но в уходе с ними нужно быть более аккуратными. Гладить вискозу можно на двоечке без пара. Стирать в деликатном режиме.
6. Изделия из кожи нельзя стирать, для ухода за ними воспользуйтесь услугами химчистки. Если во время носки кожаная одежда затерлась, ее можно покрасить.
7. В уходе за трикотажным полотном, которое может быть и шерстяным, и хлопковым, и синтетическим, всегда придерживайтесь рекомендации производителя. Трикотаж нельзя слишком выкручивать, сушить его желательно в горизонтальном виде. Особенно бережно ухаживайте за шерстяными изделиями. После стирки выложите их на полотенце и сразу придайте необходимую форму.
8. Особую нишу в текстильном производстве занимает синтетическая одежда. То, что еще несколько десятилетий воспринималось как нечто новое, надежно вписалось в наш быт. Синтетические волокна присутствуют в большинстве современных вещей. Они не только продляют срок службы изделиям, но и делают их более практичными.

Среди основных синтетических компонентов в одежде можно назвать: полиэстер, капрон, спандекс, лайкру. Главные правила в уходе за одеждой с синтетическими волокнами выглядят так:

• не используйте слишком высокие температуры во время стирки;
• 100% синтетику гладят на единичке, смешанные составы – на двоечке;
• отбеливать изделия из синтетики нельзя;
• вещи с высоким содержанием эластичных волокон рекомендуют отжимать в щадящем режиме;
• для того, чтобы одежда меньше электризовалась – используйте кондиционер для белья;
• сушить изделия желательно в горизонтальном положении.

О видах вшивных лейблов для одежды

• Тип «Флажок». Текстильные этикетки, ярлыки, бирки такого типа пришиваются к изделиям за одну из сторон.
• Тип «Петля». Такой тип этикеток состоит из двух частей. В момент пришивания такой бирки, этикетки, ярлыка к швейному изделию, они сворачиваются пополам, как бы образуя «петлю». Свободный конец этикетки при этом вшивается в изделие.
• Вшивные текстильные этикетки из ткани изготавливаются, как правило, в виде прямоугольника, чьи стороны подгибаются на 3-5 мм и прошиваются.

Недавно мне на почту пришел вопрос по одному из многих важных для любого швейника моментов.

Цитирую полученное мной письмо:

Где брать лейблы для одежды, этикетки и бирки?

« Здравствуйте, Павел!

Я сейчас шью пилотную партию и столкнулась с такой проблемой: как делать бирки на свою одежду. В интернете прочитала про термотрансферную бумагу LOMOND и хочу попробовать.

Вы случайно не пробовали с помощью такой бумаги делать лейблы
??? Я просто боюсь, что такая надпись полиняет после стирки или вообще отстирается. Если пользовались, то напишите отзыв или посоветуйте, какой тип бирки сделать.

Заранее благодарна, Вероника»

Бирки я лично заказывал на полиграфических фирмах или покупал готовые. Поэтому о термотрансферной бумаге для самостоятельного изготовления бирок, к сожалению, ничего сказать не могу.

Знаю только, что хорошее качество термотрансферной печати достигается при наличии собственного оборудования промышленного класса. Покупать такой оборудование не вижу смысла. Кроме того случая, что это является Вашей специализацией.

Если речь идет о вшивных бирках, то у меня в основном это были уже готовые бирки китайского производства.

Качество таких бирок бывает тоже очень разное. Поэтому при малейших сомнениях рекомендую сначала проверить в стирке, а потом уже использовать на потоке.

Вшивная бирка или этикетка изготавливается на тканевой основе. Чаще всего это атлас или нейлон.

Тут вопросов не возникает.

А вот на качество нанесенной на тканевую основную печати нужно обратить внимание. Недооценка этого момента может привести к очень плачевным последствиям

Поставьте на секунду себя на место клиент, у которого полиняла вшивная бирка при стирке…

Недооценка этого момента может привести к очень плачевным последствиям. Поставьте на секунду себя на место клиент, у которого полиняла вшивная бирка при стирке…

Этот неприятный штрих способен обесценить все Ваши усилия по входу на рынок или наработке постоянной клиентуры.

Ситуация с бирками, этикетками и лейблами показывает, что в швейном деле не бывает несущественных мелочей.

И еще один небольшой, но важный практический совет. Если Вы правдиво указываете на вшивной бирке состав ткани и условиях ухода за тканью, то тем самым продляете срок эксплуатации Вашей одежды.

А значит, повышаете доверие к Ваше марке со стороны клиентов.

А какие бирки, лейблы и этикетки Вы используете для своих изделий?

Где Вы их берете?

Пользовались ли термотрансферной бумагой и что можете сказать по этому поводу?

Заранее благодарен за ответы в комментах на этой странице.

Значки на одежде предназначены для того, чтобы человек, купивший новую вещь, получил представление о том, как нужно ухаживать за ней дома правильно, бережно и эффективно. На бирке обычно находится несколько различных символов — их также называют пиктограмма. Что означают значки, знают далеко не все, а потому совершают грубейшие ошибки при стирке и глажке одежды, ведущие к ее повреждениям и преждевременному износу.

Например, знак тазик и опущенная в него ручка вполне понятен — стирать изделие нужно руками. Также несложно понять, что перечеркнутый утюжок на этикетке предупреждает о том, что эту вещь лучше не гладить. А вот что обозначают квадратики с полосочками, или прямые линии под тазиком?

Если проигнорировать их, одежда может испортиться после первой же стирки, и вы уже никогда не наденете ее

Поэтому, если вы купили давно желанное платье или джинсы, обязательно обратите внимание на символы на ярлыках одежды. Расшифровка значков поможет сохранить вещи красивыми, чистыми и привлекательными не один сезон

Что означают базовые символы

Расшифровать обозначения на одежде не так сложно. Всего различают 5 условных обозначений:

• стирка;
• отбеливание;
• химчистка;
• сушка;
• глажка.

Еще одно обозначение — отжим. В последнее время производители выделяют его как отдельный этап ухода за изделием. Несмотря на это, отжим напрямую относится к стирке.

Стирка

Значок выглядит в форме тазика, заполненного водой. Предупреждает человека, какой должна быть стирка — ручной или машинной. Также дает информацию о температуре воды и особенностях отжима. Перечеркнутый таз означает, что стирка изделия запрещена.

Ручная

Используется тот самый тазик с водой, но с опущенной в него рукой. По рекомендации производителя, лучше использовать ручную стирку, чтобы вещь не испортилась. Также может быть указана температура воды, но не всегда. 40 градусов — оптимальные цифры, которые превышать запрещено.

При ручной стирке вещь запрещается тереть руками и выкручивать.

В стиральной машинке

Если на бирке нарисован тазик с водой, это значит, что изделие стирается в машинке. С другой стороны, значок говорит о том, что возможен и ручной режим. Если под тазиком нарисована одна черта — щадящий режим, две — деликатный. В последнем случае во время стирки используется много воды, обороты снижены, а полоскание ускоренное.

Отжим

Пиктограмма похожа на конфету, которая перечеркнута двумя линиями. Это говорит о том, что одежду не отжимают и не выкручивают. Вместо значка конфеты бывает прямоугольник с двумя косыми линиями внутри.

Сушка

Символ этапа ухода — квадрат. При помощи дополнительных знаков производитель разъясняет особенности сушки. Если внутри квадрата находится круг, допускается высушивание изделия в специальной камере. Точно такой же знак, только перечеркнутый, говорит об обратном.

Глажка

Самый понятный значок, так как в качестве обозначения выбран утюг. Об использовании режима отпаривания свидетельствует утюг со струей пара. Те же рисунки, но перечеркнутые, означают, что проделывать данные операции с вещью запрещено.

Каждому типу ткани выбирается температура подошвы утюга. Как правило, внутри пиктограммы указаны градусы. Вместо них могут использовать те же самые точки.

Химчистка

Пиктограмма химчистки — круг. Он может быть пустым, внутри иметь букву или быть перечеркнутым. Химчистка бывает двух видов:

1. Сухая.
2. Влажная.

Сухая профессиональная химчистка белья

Как правило, это пустая окружность. Если внутри круга изображены буквы P или F, во время процедуры допустимо использование специальных химических соединений. Нижнее подчеркивание говорит о деликатной чистке.

Мокрая профессиональная чистка

Значок данного вида химической очистки — латинская буква W. Соответственно, перечеркнутая свидетельствует об обратном.

Отбеливание белья

Пустой треугольник — процедура допустима для вещи. Зачеркнутый треугольник — обратное значение. Также он говорит о том, что порошки для стирки с эффектом отбеливания недопустимы для применения.

В последнее время внутри значка нельзя увидеть латинские буквы, обозначающие хлор. Соединение считается опасным для человека, поэтому во многих странах оно запрещено. Штриховка внутри двумя косыми линиями говорит о возможности применения отбеливателей с содержанием кислорода.

Отжим и сушка

Эту категорию обозначают квадратом. Разбираемся с дополнительными обозначениями:

1. Горизонтальная линия в центре квадрата означает сушку вещей на ровной горизонтальной поверхности. Если в квадрате две горизонтальные линии, то не рекомендуется отжимать изделие.
2. Вертикальная линия внутри квадрата — сушить можно на вешалке, верёвке или сушилке. Две вертикальные линии — допустимо не отжимать и сразу развешивать. Иногда вертикальная сушка обозначается дугой в верхней части квадрата, но эта пиктограмма устарела.
3. Перечёркнутый квадрат обычно встречается рядом с перечёркнутым тазом. Это значит, что вещь нельзя стирать, отжимать и сушить.
4. Дополнительные полосы в верхнем левом углу квадрата — это запрет на сушку под солнечными лучами (допустима только сушка в тени).
5. Круг внутри квадрата — машинная сушка разрешена. Перечёркнутый круг в квадрате — машинная сушка запрещена.
6. Точка в круге (от одной до трёх) обозначает температуру сушки.

Помимо квадрата используется знак перекрученного каната, зачёркнутый двумя линиями. Он означает запрет на выкручивание изделия при стирке и отжиме.

Таблица 4. Значки, показывающие, как сушить изделие

Рекомендации по уходу за вещами

При отсутствии инструкции по уходу за вещами на ярлыке владельцам рекомендуют руководствоваться общими правилами чистки тканей. Они представлены следующим:

1. Хлопок и лён. Разрешена стирка при высоких температурах, отжим на высоких оборотах барабана машинки. Допускается глажение с максимальным нагревом утюга с увлажнением или применением пара.
2. Шерсть. Для стирки одежды, применяют ручной или машинный способ очистки при 40.0 °C. Механическое воздействие минимальное, выкручивание исключают. Для сушки одежду вывешивают в затенённых местах горизонтально. Допускают глажение с применением марли, с небольшим количеством пара.
3. Шёлк. Рекомендации аналогичны чистки изделий из шерсти. Но гладят одежду только с изнаночной стороны утюгом на минимальных режимах нагрева.
4. Вискоза. Для ухода за ней применяют режим деликатной обработки ткани и отжима на минимальных оборотах барабана при машинной чистке. Стирка руками не должна сопровождаться выкручиванием. Сушка в вертикальном, подвешенном положении.
5. Модал, тенсель, лиоцелл – улучшенные ткани на основе вискозы. Применяют деликатную обработку при температуре 30.0 °C. Остальное соответствует требованиям ухода за вискозой.
6. Полиамид. Полностью синтетическое сырье – капрон, нейлон. Нагрев воды не более 40.0 °C. Отжим 600.0-800.0 об/мин. Просушивание в подвешенном положении вдали от воздействия солнечных лучей. Материал в глажении не нуждается, но при необходимости нагреватель утюга ставят в положение «синтетика».

Представленный видеоматериал раскрывает, как расшифровывают бирки на одежде:

Дополнительные рекомендации по уходу в зависимости от вида ткани

Помогла ли Вам данная статья?
Poll Options are limited because JavaScript is disabled in your browser.

Обозначение режимов стирки белья

Число на данных символах обозначает температуру воды, предельно допустимую для стирки изделия.

Одна горизонтальная черта, которая расположена внизу значка, обозначает деликатные условия стирки. Требуемое количество допустимого белья в машине должно не превышать 2/3 части максимально допустимого значения. Кручение или силу механического воздействия машины следует уменьшить. Отжим изделия производить при уменьшенном количестве оборотов в минуту и при сокращенной продолжительности отжима. Аккуратно отжимать изделие вручную.

Две горизонтальных черты, которые расположены внизу символа, обозначают особо деликатные условия. Количество допустимого белья в машине должно не превышать 1/3 часть максимально допустимого значения. Кручение или силу механического воздействия машины следует значительно снизить. Отжим изделия в машине производить при значительно уменьшенном количестве оборотов в минуту и при значительном сокращении продолжительности отжима. Отжимать изделие вручную очень аккуратно, не перекручивать, либо вообще не отжимать.

Для чего нужны?

При покупке нарядов большая часть людей не смотрит на рекомендации производителя по уходу. А вот и зря. Например, как вы собираетесь очищать пальто, которому рекомендована только химическая чистка, если живете в маленьком поселке, где таких заведений нет? Если не придерживаться правил, то вещь быстро потеряет привлекательность.

Условные обозначения, которые наносят на ярлык, являются универсальными и приняты во многих странах на законодательном уровне. Поэтому они обязательны на текстильных фабриках.

Сам по себе ярлык представляет собой кусочек ткани, пришитый к изделию в незаметном месте с изнаночной стороны. Помимо сведений о том, как стирать, он чаще всего дает информацию о производителе и составе ткани.

Многие срезают эти подсказки, поскольку бирочка может доставлять дискомфорт при носке. В этом случае лучше сохранять ярлык и возвращаться к инструкции по уходу по мере необходимости.

В следующих разделах познакомимся с условными обозначениями, которые встречаются на бирках.

Хранение

В такой же последовательности эти отметки располагают на бирочке.

Так вы устраните посторонние предметы, обнаружите пятна или особые загрязнения, которые сразу застираете. Наряды с рисунками или наклейками выверните наизнанку для исключения повреждения такого декора.

Для особенного ухода

В большинстве случаев подобные обозначения необходимо знать профессионалам, которые применяют их для работы в условиях применения органических очистителей.

Дополнительные символы в кружке позволяют:

• А – материалу не страшны любые отбеливатели;
• F – углеводородные, трифтотрихлорметан и очистители на бензиновой основе;
• Р – исключительно линейка бензиновых, углеводородных, монофтотрихлорметановых или хлорного этилена.

Подчеркивающая кружок линия говорит о щадящем режиме обработки материала.

Аналогичные названия

Значок только ручная стирка имеет разновидности, но не в графическом представлении, а в адаптации обозначений на машинке. Так различают несколько режимов:

Бережная стирка

Ручная стирка

Деликатная стирка

Стирка класса А

Шерсть

Тонкие ткани

Все эти названия означают одно и то же. Расхождения могут встречаться лишь в длительности стирки и температуре воды.

Также значки деликатных режимов указываются на приборной панели стиральной машины.

Стирка шерсти

Шерсть относят к деликатному материалу, поэтому все вещи из нее можно стирать в этой программе.

Тонкие ткани

Бабочка означает, что стирка будет производиться на минимальных параметрах.

Стирка класса А

Если вы не знаете, что значит класс стирки а, выясните из руководства к машине, какой класс ей присвоен. А класс – самый эффективный по эталонной шкале. Нынче есть дополнительные классы А+, А++ и А+++. Чем больше плюсов, тем чище белье. Но стоит добавить в машинку класса В больше порошка, она радует чистыми простынями не хуже более усовершенствованной модели, цена которой вдвое больше. В машинках А+++ класса больше возможностей для аккуратной деликатной стирки. Подробнее о классах можно узнать из видео производителя современных машин.

Детское белье

Любые детские вещи или постельное белье следует стирать в соответствующем режиме. Нынче вместо значка на панели индикаторов изображены подписи для более точного описания режима. Но иногда вместо картинок и слов «детское» мы видим режим по температурным ограничениям. Итак, детские вещи чаще делают из хлопка, значит, выбираем соответствующим режим. Бережная стирка некоторые пятна не отстирает, поэтому выставляем программу «хлопок с замачиванием 60». При ежедневной стирке используйте встроенную ручную с посменной бережной + полоскание.

Сорочка

Указывает на режим бережной стирки. Применима ко всем типам одежды, которая имеет декоративные элементы

Обратите внимание на дополнительные символы – такую маркировку может расшифровать только производитель, так как стандартов, применимых к рисункам, не существует. Разные компании могу изображать отжим в разных векторных чертежах

Та же стирка шерсти может обозначаться, как клубок ниток, волновая спираль, треугольный моток или полноценная фраза.

Утюг/Технологии

Утюг – это значок машинной стирки, которая приравнена к деликатной. При этом режиме одежда не будет сильно мятой, а глажка будет легкой. Вместо режима теперь придумали систему SteamCare – стирка при помощи парового воздействия на ткань во время процесса. То есть, если парогенератор заменяет запрещенную стирку, глажку и чистку, то стиральная машина с функциями пароочистителя теперь и глажку берет на себя.

Таз с волной сверху

Этот символ указывает на добавление воды – аналог функции «дополнительное полоскание». Только вместо функции вы используете целый режим. При этом те вещи, которые вы не хотите долго полоскать в воде с функцией, можно стирать при таком режиме. И длительность стирки меньше, и полоскание присутствует.

Пустой таз

Это знак не отсутствующего полоскания, а быстрая стирка. Для некоторых вещей она необходима, чтобы не навредить длительным замачиванием форме одежды.

Как вы уже заметили, на современных стиральных машинах режимы представлены не в виде обозначений, а как предметная стирка – штор, джинсов или одеял. Наверно, так легче многим домохозяевам разбираться в том, что и при каких условиях стирать, и можно ли совмещать – если да, то по каким критериям вообще это делать? Но помните, что значок нельзя стирать в стиральной машине не всегда является запретом для автоматической стирки. Сейчас даже самую осторожную чистку техника выполняет лучше человека.